This is a picture of the finished dress. I made a proper pattern for it and everything... a pdf in pieces you can print out and tape together. The pattern can be found here.
PLEASE NOTE: I have made this (pictured) but I have not tested it on an actual 2 year old!!.
If you would like to test this out for me I would love to see pictures. You can message me through my etsy site here :)